Keine exakte Übersetzung gefunden für مجلس صيانة الدستور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مجلس صيانة الدستور

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Comité note qu'avant d'acquérir force de loi ce texte doit encore être avalisé par le Conseil des gardiens.
    وتلاحظ اللجنة أيضا أن المشروع يجب أن يحظى بموافقة مجلس صيانة الدستور قبل أن يصبح قانونا.
  • - Le projet de loi contre le blanchiment de capitaux, adopté par le Parlement, n'a pas été approuvé par le Conseil de surveillance (organe de supervision de l'application des dispositions constitutionnelles) et a donc été renvoyé au Parlement pour réexamen.
    - لم يصدق مجلس صيانة الدستور (الهيئة المشرفة على الدستور) على مشروع قانون مكافحة غسل الأموال الذي اعتمده البرلمان، ولذا أعيد إلى البرلمان لإعادة النظر فيه.
  • En raison de divergences mineures entre le Parlement et le Conseil des Gardiens de la Constitution à propos de la désignation d'un organe central chargé de superviser la mise en œuvre du texte proposé, le projet de loi a été communiqué au Conseil de discernement, qui est constitutionnellement habilité à régler les différends entre les deux organes.
    ونظرا إلى وجود خلافات طفيفة بين البرلمان ومجلس صيانة الدستور، فيما يتعلق بتعيين هيئة مركزية لرصد تنفيذ التشريع المقترح، فقد أحيل مشروع القرار إلى مجلس تشخيص مصلحة النظام، الذي يُخول له الدستور سلطة حل الخلافات بين الهيئتين.